Espírito de frescor e clareza cobre o velho da montanha neste outono.
Um burro olha espantado para o teto celeste; a resplancente lua branca vagueia.
Nada se aproxima. Nada mais se inclui.
Flutuante, deixo-me ir - pleno de mingau, pleno de arroz.
Vivamente agitado da cabeça aos pés,
Céu acima, céu abaixo, eu enevoado, origem da água
Dogen
